عکسهای آلفرد یعقوبزاده از ۳۰ سال ایران (۱۹۷۹-۲۰۰۹)
(رای بدهید)
Loading ...عکس آنلاین / مینا سلطان محمدی: چندی پیش نمایشگاهی از عکسهای آلفرد یعقوبزاده از اتفاقات ۳۰ ساله ایران در پاریس به نمایش درآمد.
جیم کاسپر (Jim Casper) در مورد عکسهای آلفرد یعقوبزاده در این نمایشگاه میگوید:
با رفتن به این نمایشگاه در پاریس و گفتگو با عکاس و دیگر ایرانیان در مورد عکس ها و مفهوم آن، میتوان فهمید که این تصاویر، رمزها و اشارات ناگفته ای در خود دارد که درک و فهم کامل آن برای فردی در خارج از جامعه ایرانی، دشوار است.
آلفرد یعقوب زاده،عکاس، در تهران در یک خانواده فرهنگی به دنیا آمد. پدراواصالت ارمنی و مادرش اصالت آشوری دارد. در سال ۱۹۷۹ تحصیلات دانشگاهی او در زمینه معماری داخلی پایان بخشید. در همان سال سلطنت پادشاهی ایران به “جمهوری اسلامی ایران” تبدیل شد. اولین شورشهای دانشجویی در خیابانهای تهران، او را به این واداشت که دوربینی با فیلم سیاه و سفید بگیرد.
در ۱۹ سالگی، آلفرد به یک عکاس خبری تبدیل شد. او با استعداد خدادادی، سالهای اولیه انقلاب ایران و خط مقدم جبهه جنگ با عراق را به تصویر کشیده است.
تمایل و استعداد روزنامه نگاری او به سرعت توسط بزرگترین خبرگزاری های عکس شد شناخته شد. ابتدا او در خبرگزاری آسوشیتدپرس کار میکرد. سپس در خبرگزاری گاما (Gama) وسیگما (Sygma) و در نهایت به خبرگزاری سیپا (Sipa) پیوست.
فعالیتهای آلفرد او را به جاهای دور برد. با وجود مجروح شدن در لبنان در جریان جنگ داخلی و به گروگان گرفته شدن، او کارش را برای پوشش جنگ اسراییل – فلسطین به مدت ۱۳ سال ادامه داد. او در سومالی، افغانستان، ازبکستان، تاجیکستان، کوبا، ویتنام، اتیوپی، مکزیک، هند، فیلیپین، ترکیه، ارمنستان، عراق، روسیه، چین و سریلانکا عکاسی کرده است.
در آغاز جنگ در چچن، انفجاری در چند متریاش او را تا مرز کشته شدن برد. یک سال طول کشید تا او بهبودی خود را بازیابد و دوباره او با دوربینش به جادهها بازگشت.
آلفرد در سال ۲۰۰۶ پس از ۲۵ سال به ایران بازگشت. او نگاه تازهای از کشورش را ازدیدگاه یک انسان بالغ نشان میدهد که شاهد درد و رنج و خشونت بسیاری بوده است. اما هنوز هم دوست دارد در کمال زندگی کند. در طی یک سال او شروع به نشان دادن بسیاری از جنبههای زندگی کرد که زنان ایران در آن سهیم هستند. او از زندگی روزمره یک روحانی در شهر مقدس قم عکاسی کرد و دیدگاه منحصر به فردی از شیوههای زندگی او را به تصویر کشید.
برای مشاهده آثار آلفرد یعقوبزاده در این نمایشگاه میتوانید به این آدرس مراجعه کنید.
در همین رابطه بخوانید:
- جایزه اول جشنواره اسکوپ برای آلفرد یعقوب زاده
- نمایشگاه عکس آلفرد یعقوب زاده به مناسبت روز قدس
- نمایشگاه آلفرد یعقوب زاده در فرانسه
- درخشش عکاسان ایرانی در عکسهای منتخب ۲۰۰۹
- عکسهای برتر ۲۰۰۹ تایم منتشر شد
عکس های بسیار جالبی بودند،
از سایت عکس آنلاین و دوست عزیز مترجم، برای ترجمه و اطلاع رسانی کمال تشکر را دارم. موفق و موید باشید.
mina jan ham az axa v ham az tarjome khoobet khosham oomad movafagh bashi azizam